El plugin de CorelDRAW que deja el archivo listo para imprimir
Acomoda stickers en el rollo, dibuja el contorno de corte para el plotter y revisa el archivo antes de imprimir. Son 33 herramientas en un panel, dentro de tu CorelDRAW.
Tarjeta (aceptamos tarjetas internacionales), o Pix y boleto en Brasil
Garantía de 7 días
CorelDRAW 2019 a 2026 · Windows 10 u 11, 64 bits · 2 computadoras
CorelDRAW · pedido-del-cliente.cdr
arfinCorel 25
Save material
Auto nestingLay out on the sheet
Cutting and banners
Cut contourBorder and grommets
Before sending
Auto bleed
Ilustración animada del panel. La grabación real está justo abajo.
Mira cada herramienta en CorelDRAW
Este es el panel de Arfin, como se abre al lado de la página en CorelDRAW, con las 33 herramientas. El panel está en inglés: toca una para ver qué hace.
arfinMade for people who preflight filesCorel 25 · 12 selectedLicense
Search tools…
Save material
Before sending
Cutting and banners
Arrange
Images and measurements
Custom
Shortcuts
by wedny.designHelp
En CorelDRAW: antes y después, en pantallas reales.
Revisión de archivo (preflight) (Preflight)
Revisa cada página antes de mandarla a producción: textos sin convertir a curvas, colores RGB, imágenes con poca resolución y fondos sin sangrado.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Sangrado automático (Auto bleed)
Lleva al sangrado lo que toca el borde de la página: estira el fondo y refleja el borde de las fotos.
En CorelDRAW: antes y después, en pantallas reales.
Marcas de corte y doblez (Crop and fold marks)
Marcas de corte y doblez en cada pieza, o solo por fuera de la hoja montada.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Ficha de producción (Production sheet)
Una página con miniatura, medida y acabado del arte, para quien la va a producir.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Cambiar color (Replace color)
Cambia un color por otro en todo el documento, o pasa a CMYK lo que quedó en RGB o Pantone.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Exportar por lotes (Batch export)
Guarda cada página en PDF, JPG o PNG con nombre automático, separa páginas en archivos o hace una copia para un CorelDRAW más viejo.
Grabación de pantalla de CorelDRAW, con el panel de Arfin.
Nesting automático (Auto nesting)
Multiplica las piezas seleccionadas (las copias que quieras de cada una) y acomoda todo en el rollo, gastando el menor largo.
En CorelDRAW: antes y después, en pantallas reales.
Montar en la hoja (Lay out on the sheet)
Repite la selección en la hoja (o en el rollo) todas las veces que quepa, en una página nueva.
En CorelDRAW: antes y después, en pantallas reales.
Dobladillo y ojillos (Border and grommets)
Marca los ojillos en la lona, dentro del arte o en un dobladillo alrededor, y la deja en el tamaño final.
En CorelDRAW: antes y después, en pantallas reales.
Margen para tubo (Pole pocket margin)
Agrega el sobrante que se dobla hacia atrás y forma el bolsillo del tubo. El pendón lo lleva arriba y abajo; el pasacalles, a los lados.
En CorelDRAW: antes y después, en pantallas reales.
Dividir en paneles (Split into panels)
Corta un arte más grande que la impresora en partes iguales que se traslapan en la instalación.
En CorelDRAW: antes y después, en pantallas reales.
Contorno de corte (Cut contour)
Dibuja la línea que va a cortar el plotter alrededor de cada sticker seleccionado.
En CorelDRAW: antes y después, en pantallas reales.
Líneas de pelado (Weeding lines)
Crea un marco y cortes extra en el vinil alrededor de las piezas seleccionadas, para retirar el sobrante más rápido.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Cortar más rápido (Cut faster)
Cambia el orden de las piezas para que el plotter o el láser recorra menos en vacío entre un corte y otro.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Corte en zigzag (Zigzag cutting)
Etiquetas redondas pegadas una a otra reciben una sola línea por fila: la cuchilla nunca pasa dos veces por el mismo lugar y corta más rápido.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Limpiar antes del DXF (Clean up before DXF)
Quita líneas duplicadas y cierra curvas casi cerradas, para que la máquina no corte dos veces ni deje una punta suelta.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Imágenes que salen oscuras (Images that print dark)
Aclara los medios tonos de las fotos y las pasa a CMYK, para que la impresión salga como se ve en pantalla.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Cotización (Quote)
Calcula el precio de la selección: metros cuadrados de material, metros de corte y ojillos por tu tabla de precios.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Quitar fondo (Remove background)
Vuelve transparente un fondo de un solo color (blanco o plano) en las imágenes seleccionadas, y hace el contorno de corte si quieres.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Medir selección (Measure selection)
Muestra cuánto corte y cuánto material usa la selección y, si quieres, escribe las medidas (ancho × alto) en cada objeto.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Mismo tamaño para todos (Same size for all)
Deja cada objeto seleccionado en la medida que quieras, uno por uno.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Organizar en cuadrícula (Arrange in a grid)
Alinea los objetos seleccionados en filas y columnas, con el mismo espacio entre ellos.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Una página por objeto (One page per object)
Pasa cada objeto seleccionado a una página nueva: del tamaño del objeto, o del tamaño de la página actual con el objeto al centro.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Ajustar páginas al contenido (Fit pages to content)
Deja cada página del documento del tamaño de lo que tiene, más el margen, aunque las páginas queden de tamaños distintos. Las páginas vacías no cambian.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
En todas las páginas (On every page)
Dibuja una línea fina alrededor de cada página, o copia la selección (el troquel, una marca, un logo) a todas las demás páginas.
En CorelDRAW: antes y después, en pantallas reales.
Numeración (Numbering)
Repite el arte seleccionado cambiando el número (001, 002, 003…), en todas las hojas que hagan falta.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Seleccionar iguales (Select identical)
Selecciona en la página todos los objetos con el mismo color, contorno o tamaño que el ejemplo seleccionado.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Plantilla de vaso y balde (Cup and bucket template)
Dibuja la plantilla del sticker para vaso, balde o termo cónico en tamaño real, y pone tu arte adentro.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Caja con ensamble (Box with joints)
Dibuja las piezas de una caja con ensambles de dedos, lista para cortar en láser o CNC.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Empaques de papel (Paper packaging)
Dibuja el troquel de cajas tipo leche, pirámides, envolturas de dulce, bolsas, cofres, cubos, cajas con tapa y divisiones, fundas, cajas explosivas o sobres en tamaño real, con líneas de corte y doblez.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Portada de libro (Book cover)
Arma la portada abierta con contraportada, lomo, portada y solapas en la medida correcta, con guías de doblez, sangrado y seguridad.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Recetas (Recipes)
Corre varias herramientas seguidas, cada una con los ajustes que guardaste en ella. Todo se deshace con un solo Ctrl+Z.
Dibujo explicativo. El video de esta herramienta todavía no se grabó.
Mi máquina (My machine)
Guarda el ancho de tu rollo y el tamaño de la plancha y de la hoja, y ya los llena en Nesting, Montar en la hoja y Dividir en paneles.
Grabación de pantalla de CorelDRAW, con el panel de Arfin.
Nesting automático (Auto nesting)
Multiplica las piezas seleccionadas (las copias que quieras de cada una) y acomoda todo en el rollo, gastando el menor largo.
Modo Simple con solo los campos que importan, modo Completo con todos los ajustes. Todo lo que hace se deshace con un Ctrl+Z.
Tres trabajos de todos los días, un clic cada uno
Y 30 herramientas más en el mismo panel, como sangrado, numeración, ojillos, montaje en hoja y marcas de corte.
Nesting automático
Más stickers en el mismo rollo
El pedido trae siete diseños distintos y hay un solo rollo.
Indica el ancho del rollo y cuántas copias de cada uno. Las piezas giran y entran en los huecos de las otras, por su forma real, no por la caja que las rodea.
Contorno de corte
La línea del plotter alrededor de cada sticker
Cien stickers y cada uno necesita su línea de corte.
Selecciona y haz clic. La línea queda separada del arte, en el color CutContour, que la mayoría de los RIP reconoce por el nombre. Funciona hasta con un PNG de fondo transparente.
Revisión de archivo (preflight)
El texto sin curvas aparece antes de imprimir
Fuentes sin convertir a curvas y colores RGB que se descubren ya impresos.
Revisa todas las páginas antes de enviar: texto sin curvas, color RGB, imágenes con poca resolución y fondos sin sangrado. Muestra cada problema con el nombre del objeto.
Pago único · tarjeta (aceptamos tarjetas internacionales), o Pix y boleto en Brasil · Garantía de 7 días
Un precio, en un solo pago
Sin mensualidad. La licencia es tuya para siempre e incluye 12 meses de actualizaciones. Después, renovar es opcional: si no renuevas, sigues usando la versión que tienes.
¿Lo necesitas en 5 computadoras? Estudio cuesta R$ 597, con soporte prioritario. Ver Estudio
Preguntas antes de comprar
¿Funciona en mi CorelDRAW?
Funciona en CorelDRAW 2019 a 2026, 64 bits, en Windows 10 u 11. El 2019 y el 2020 todavía se están revisando con los primeros usuarios. X7, X8, 2017 y 2018 no funcionan. La prueba gratis muestra al instante si corre en tu computadora, antes de pagar nada.
¿Necesito saber de macros o VBA?
No. El Arfin se abre como una ventana de CorelDRAW (Ventana > Ventanas acoplables > Arfin), con botones y campos. Seleccionas el arte, ajustas los números y das clic. El panel está en inglés (y en portugués): cada herramienta de esta página trae entre paréntesis el nombre que verás allí.
¿Cambia mi archivo sin que yo vea?
No. Cada herramienta solo actúa sobre lo que seleccionaste (o sobre el documento, cuando eliges eso). Todo lo que hace se deshace con un solo Ctrl+Z.
¿Es una mensualidad? ¿Y los R$ 97 después de 12 meses?
No es mensualidad. Pagas R$ 197 una vez y la licencia es tuya para siempre: Arfin sigue funcionando en tu CorelDRAW aunque no vuelvas a pagar nada. Las actualizaciones (las versiones nuevas del panel) vienen incluidas por 12 meses. Después, quien quiera seguir recibiendo versiones nuevas renueva por R$ 97 por 12 meses más. Es opcional: si no renuevas, sigues usando la versión que ya tienes.
¿Puedo usarlo en dos computadoras?
La licencia de R$ 197 cubre 2 computadoras y el Estudio cubre 5. ¿Cambiaste de computadora? Libera la vieja desde el panel y activa la nueva.
¿Cómo pago y cómo recibo la clave?
Puedes pagar con tarjeta (aceptamos tarjetas internacionales), o Pix y boleto en Brasil. Fuera de Brasil, el checkout muestra el precio en tu moneda y cobra en ella a tu tarjeta. La clave llega al e-mail que usaste en la compra apenas se aprueba el pago: con tarjeta, al instante. ¿No llegó en 10 minutos? Revisa la carpeta de spam y escribe a arfin@wednyfernandes.com.br.
¿Y si me arrepiento?
Pide el reembolso dentro de los 7 días de la compra respondiendo el e-mail de la clave y te devolvemos todo. La clave se cancela.
¿Necesita internet?
Solo para activar y, de vez en cuando, para revisar la licencia. Funciona hasta 14 días sin conexión y revisa solo cuando vuelve la conexión.
¿Puedo probarlo antes de comprar?
Sí. Son 7 días con todas las herramientas, sin tarjeta: descarga el instalador aquí. Si te gusta, compras la licencia y la activas en el mismo panel.
33 herramientas en tu CorelDRAW, por R$ 197, en un solo pago.